Answer:

This is the southeast corner of East Bay. Holiday Road dead ends into US-31 here. US-31 runs along the shore as it goes north for a few miles started just left of the photo. Notice the low low (lack of?) water in front of the resorts in this October 1999 photo - lake levels were extremely low at that time.